Регистрация товаров с английским названием.

[LiTo]

Добрый день. Пытаюсь в ФРАП добавить товар, который имеет латиницу в названии. но система дает заполнить только русскими буквами.
Подскажите как регистрировать товары с английскими названиями?

[DionisK]

Добрый день. Пытаюсь в ФРАП добавить товар, который имеет латиницу в названии. но система дает заполнить только русскими буквами.
Подскажите как регистрировать товары с английскими названиями?

транслитом. пишите русскими буквами так, как произносится по-английски

[LiTo]

Добрый день. Пытаюсь в ФРАП добавить товар, который имеет латиницу в названии. но система дает заполнить только русскими буквами.
Подскажите как регистрировать товары с английскими названиями?

транслитом. пишите русскими буквами так, как произносится по-английски

В егаисе имеется продукция с английскими названиями. как они это сделали?

[DionisK]

Добрый день. Пытаюсь в ФРАП добавить товар, который имеет латиницу в названии. но система дает заполнить только русскими буквами.
Подскажите как регистрировать товары с английскими названиями?

транслитом. пишите русскими буквами так, как произносится по-английски

В егаисе имеется продукция с английскими названиями. как они это сделали?

Это старая продукция, тогда ещё не было такого ограничения

[Катерина]

Добрый день, подскажите, пожалуйста, верно ли я понимаю....

Например, пиво имеет двойное название согласно декларации соответствия: Пиво темное фильтрованное пастеризованное "Красное черное" "Red black"
При подаче Уведомления в ФРАП есть два поля для заполнения:
1) Наименование продукции
2) Наименование на языке производителя


Какой верный вариант заполнения Уведомления в данных полях, А или Б:

А) 1) Пиво темное фильтрованное пастеризованное "Красное черное"
2) Пиво темное фильтрованное пастеризованное "Красное черное" "Red black"
или
Б) 1) Пиво темное фильтрованное пастеризованное "Красное черное" "Рэд блэк"
2) Пиво темное фильтрованное пастеризованное "Красное черное" "Red black"

[Olga22]

Насколько я знаю, вариант Б. По крайней мере, мы делаем так, но и на этикетке и в декларации название должно прописываться как Пиво ...."Red Black" ("Рэд Блэк")